Filipe Felizardo today completes his residency as the second artist to take over Lisbon’s Red Bull House of Art